6.2 balance sheet at 31 December
in CHF '000
 notes 2010 2009
Assets
Cash and cash equivalents
 2,560 598
Current financial assets
 7.7 – 4,000
Receivables from affiliated and associated entities
 56,429 44,164
Other receivables
 109 397
Total current assets
 59,098 49,159
Operating assets
 62 78
Non-current financial assets
 7.7 – 12,750
Investments in affiliated and associated entities
 28,191 28,140
Loans to affiliated and associated entities
 7.8 54,481 50,191
Total non-current assets
 82,734 91,159
Total assets
 141,832 140,318
Liabilities
Trade payables
 155 66
Payables to affiliated and associated entities
 7.9 13,444 15,556
Current provisions
 5 5
Other current liabilities
 1,432 1,365
Total current liabilities
 15,036 16,992
Provision for restructuring
 143 147
Total non-current liabilities
 143 147
Share capital
 1,960 1,960
Legal reserves
 11,140 11,140
Unrestricted reserves
 7.10 105,179 96,649
Retained earnings:
Net income for the period
 8,374 13,430
Total equity
 126,653 123,179
Total liabilities
 141,832 140,318