
6.1 income statement
|
|
|||||||
|
in CHF '000
|
notes | 2010 | 2009 | ||||
|
Income from investments
|
7.1 | 11,040 | 7,020 | ||||
|
Other operating income
|
2,252 | 2,234 | |||||
|
Total operating income
|
13,292 | 9,254 | |||||
|
|
|||||||
|
Personnel expenditure
|
–2,050 | –1,563 | |||||
|
Other operating expenses
|
–1,487 | –1,339 | |||||
|
Total operating expenses
|
–3,537 | –2,902 | |||||
|
Operating income before interest and taxes (EBIT)
|
9,755 | 6,352 | |||||
|
|
|||||||
|
Financial income
|
6,598 | 4,023 | |||||
|
Financial expenses
|
–8,250 | –1,373 | |||||
|
Financial result
|
7.2 | –1,652 | 2,650 | ||||
|
Operating income before interest and taxes
|
8,103 | 9,002 | |||||
|
|
|||||||
|
Extraordinary income
|
7.3 | 421 | 4,750 | ||||
|
Extraordinary expenses
|
7.4 | –144 | –132 | ||||
|
Income tax expenses
|
7.5 | –6 | –190 | ||||
|
Net income for the period
|
7.6 | 8,374 | 13,430 | ||||