6.1 ergebnisrechnung
|
|
|||||||
|
in CHF 1000
|
erläuterungen | 2010 | 2009 | ||||
|
Beteiligungsertrag
|
7.1 | 11 040 | 7 020 | ||||
|
Übriger Betriebsertrag
|
2 252 | 2 234 | |||||
|
Betrieblicher Gesamtertrag
|
13 292 | 9 254 | |||||
|
|
|||||||
|
Personalaufwand
|
–2 050 | –1 563 | |||||
|
Übriger Betriebsaufwand
|
–1 487 | –1 339 | |||||
|
Total Betriebsaufwand
|
–3 537 | –2 902 | |||||
|
Betriebsergebnis (EBIT)
|
9 755 | 6 352 | |||||
|
|
|||||||
|
Finanzertrag
|
6 598 | 4 023 | |||||
|
Finanzaufwand
|
–8 250 | –1 373 | |||||
|
Finanzergebnis
|
7.2 | –1 652 | 2 650 | ||||
|
Ergebnis vor Ertragsteuern
|
8 103 | 9 002 | |||||
|
|
|||||||
|
Ausserordentlicher Ertrag
|
7.3 | 421 | 4 750 | ||||
|
Ausserordentlicher Aufwand
|
7.4 | –144 | –132 | ||||
|
Ertragsteuern
|
7.5 | –6 | –190 | ||||
|
Jahresergebnis
|
7.6 | 8 374 | 13 430 | ||||