6.2 bilanz per 31. Dezember
in CHF 1000
 erläuterungen 2010 2009
Aktiven
Flüssige Mittel
 2 560 598
Kurzfristige Finanzforderungen
 7.7 – 4 000
Forderungen gegenüber konsolidierten und nahe stehenden Gesellschaften
 56 429 44 164
Übrige Forderungen
 109 397
Total Umlaufvermögen
 59 098 49 159
Betriebsnotwendiges Anlagevermögen
 62 78
Langfristige Finanzforderungen
 7.7 – 12 750
Beteiligungen an konsolidierten und an nahe stehenden Gesellschaften
 28 191 28 140
Darlehen an konsolidierte und an nahe stehende Gesellschaften
 7.8 54 481 50 191
Total Anlagevermögen
 82 734 91 159
Total Aktiven
 141 832 140 318
Passiven
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
 155 66
Verbindlichkeiten gegenüber konsolidierten und nahe stehenden Gesellschaften
 7.9 13 444 15 556
Kurzfristige Rückstellungen
 5 5
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten
 1 432 1 365
Total kurzfristiges Fremdkapital
 15 036 16 992
Restrukturierungsrückstellungen
 143 147
Total langfristiges Fremdkapital
 143 147
Aktienkapital
 1 960 1 960
Allgemeine Reserve
 11 140 11 140
Freie Reserve
 7.10 105 179 96 649
Bilanzgewinn:
Jahresgewinn
 8 374 13 430
Total Eigenkapital
 126 653 123 179
Total Passiven
 141 832 140 318