6.1 ergebnisrechnung
in CHF 1000 | erläuterungen | 2009 | 2008 | ||||
Beteiligungsertrag | 7.1 | 7 020 | 19 020 | ||||
Übriger Betriebsertrag | 2 234 | 2 439 | |||||
Betrieblicher Gesamtertrag | 9 254 | 21 459 | |||||
Personalaufwand | –1 563 | –1 843 | |||||
Übriger Betriebsaufwand | –1 339 | –1 512 | |||||
Total Betriebsaufwand | –2 902 | –3 355 | |||||
Betriebsergebnis (EBIT) | 6 352 | 18 104 | |||||
Finanzertrag | 4 023 | 4 859 | |||||
Finanzaufwand | –1 373 | –3 855 | |||||
Finanzergebnis | 2 650 | 1 004 | |||||
Ergebnis vor Ertragsteuern | 9 002 | 19 108 | |||||
Ausserordentlicher Ertrag | 7.2 | 4 750 | 24 091 | ||||
Ausserordentlicher Aufwand | 7.3 | –132 | –501 | ||||
Ertragsteuern | 7.4 | –190 | –185 | ||||
Jahresergebnis | 13 430 | 42 513 | |||||